Skip to content

Dispatches from the Sinister Room

Laura Mauro's Blog

  • About Me
  • Publications
  • Other Work & Media
  • Home

Tag: spanish translation

La hija del devoradolor

La hija del devoradolor

June 29, 2021 Laura MauroLeave a comment

Marcheto at the blog Cuentos para Algernon has very graciously translated my short story The Pain-Eater's Daughter into Spanish. This is the first time my work has appeared in translation, which I'm delighted about - it's always been my dream to appear in translation - and I am very grateful to Marcheto for all the… Continue reading La hija del devoradolor

Sometimes People Say Nice Things:

“Mauro has a lot of literary knack on top of her weird fiction capacities making her stories well formed, beautiful, sometimes scary and always strange. The strangeness is magical as a reader because it deliberately alters your perception, rendering you more curious and open to what a story has to say.” – Gemma Webster, Fiction Unbound

“Mauro distorts quaint divides between the inhuman and the human too; often a source of deep anxiety, but also of curiosity about ourselves unexpectedly exposed as alien, as always having been alien.” – Rowan Fortune, Medium.com

“Sing Your Sadness Deep, will have you running through every emotion, from joy to despair, from warmth to revulsion, with its transcendent look at the human condition.” – Ginger Nuts of Horror

“Personally, I think that love and acceptance take the center stage in many of the stories that Mauro writes. Mauro weaves love through the horror of many of the stories which such ease which says a lot about her as a writer.” – Toni the Reader

“It’s easy enough to state that the debut collection by Laura Mauro, Sing Your Sadness Deep (Undertow), is a work of fine and accomplished writing, as near to flawless in its execution as you might wish for. Her language is evocative but clear; her characterisation is compelling.” – Grey Dog Tales

“With its well-honed prose, this collection shows us a writer who is focused intimately on the seams in a naturalistic present through which otherworldly pains—and a few pleasures—leak.” – Locus Magazine

Recent Posts

  • well that was a year
  • Fantasticon 2021 – Copenhagen
  • La hija del devoradolor
  • Rowan Fortune reviews On The Shoulders of Otava
  • my harshest critic reviews my awards

Sing Your Sadness Deep

Follow Dispatches from the Sinister Room on WordPress.com

Archives

Blog at WordPress.com.
  • Follow Following
    • Dispatches from the Sinister Room
    • Join 102 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Dispatches from the Sinister Room
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar